See rtęć in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"płn. prasł. *rъtǫtь, dalsze pochodzenie niejasne"
],
"forms": [
{
"form": "rtęci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rtęci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rtęcią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rtęci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rtęci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "amalgamat"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pierwiastek"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słupek rtęci"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piorunian rtęci"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "związki rtęci"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "rtęcica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rtęciówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ortęć"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metylortęć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rtęciowy"
},
{
"word": "rtęciawy"
},
{
"word": "rtęcioorganiczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jakie właściwości chemiczne ma rtęć?"
},
{
"ref": "Bartosz T. Wieliński: Rtęć w Odrze. Niemieckie ponowne badania wskazują, że miejscami przekroczono normy (pl). wyborcza.pl, 15 sierpnia 2022. [dostęp 15 sierpnia 2022].",
"text": "Związki rtęci powoli akumulują się w organizmach, zabijają więc powoli"
}
],
"glosses": [
"pierwiastek chemiczny o symbolu Hg i liczbie atomowej 80"
],
"id": "pl-rtęć-pl-noun-UgKTUPhe",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "r̥tɛ̃ɲt͡ɕ"
},
{
"ipa": "r̦tẽńć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-rtęć.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Pl-rtęć.ogg/Pl-rtęć.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rtęć.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "Hg"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "merkuriusz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"metaphoric"
],
"word": "żywe srebro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zhivë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mercury"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "quicksilver"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ziʾbaq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زئبق"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "merkurio"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zilarbizi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ртуць"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "живак"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "živa"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rtuť"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kviksølv"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "hidrargo"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kviksilvur"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "elohopea"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mercure"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kwik"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "पारा"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercurio"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvikasilfur"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "тири кюмюш"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercuri"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "suŭn",
"sense_index": "1.1",
"word": "수은"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hydrargyrum"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жива"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Quecksilber"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hydrargyrum"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "kvikksølv"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υδράργυρος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ртуть"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अमर"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жива"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ortuť"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "živé striebro"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "živo srebro"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὑδράργυρος"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvicksilver"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ртуть"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "higany"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercurio"
}
],
"word": "rtęć"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"płn. prasł. *rъtǫtь, dalsze pochodzenie niejasne"
],
"forms": [
{
"form": "rtęci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rtęci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rtęcią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rtęci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rtęci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "amalgamat"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pierwiastek"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słupek rtęci"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piorunian rtęci"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "związki rtęci"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "rtęcica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rtęciówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ortęć"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metylortęć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rtęciowy"
},
{
"word": "rtęciawy"
},
{
"word": "rtęcioorganiczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jakie właściwości chemiczne ma rtęć?"
},
{
"ref": "Bartosz T. Wieliński: Rtęć w Odrze. Niemieckie ponowne badania wskazują, że miejscami przekroczono normy (pl). wyborcza.pl, 15 sierpnia 2022. [dostęp 15 sierpnia 2022].",
"text": "Związki rtęci powoli akumulują się w organizmach, zabijają więc powoli"
}
],
"glosses": [
"pierwiastek chemiczny o symbolu Hg i liczbie atomowej 80"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "r̥tɛ̃ɲt͡ɕ"
},
{
"ipa": "r̦tẽńć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-rtęć.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Pl-rtęć.ogg/Pl-rtęć.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rtęć.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "Hg"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "merkuriusz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"metaphoric"
],
"word": "żywe srebro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zhivë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mercury"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "quicksilver"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ziʾbaq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زئبق"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "merkurio"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zilarbizi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ртуць"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "живак"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "živa"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rtuť"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kviksølv"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "hidrargo"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kviksilvur"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "elohopea"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mercure"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kwik"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "पारा"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercurio"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvikasilfur"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "тири кюмюш"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercuri"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "suŭn",
"sense_index": "1.1",
"word": "수은"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hydrargyrum"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жива"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Quecksilber"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hydrargyrum"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "kvikksølv"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υδράργυρος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ртуть"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अमर"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жива"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ortuť"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "živé striebro"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "živo srebro"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὑδράργυρος"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvicksilver"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ртуть"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "higany"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercurio"
}
],
"word": "rtęć"
}
Download raw JSONL data for rtęć meaning in język polski (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.